Shatter (tradução)

Hum

Erguendo-se por oxigênio
O mundo está o mesmo
Mas algo está mudando
Você vê isso nas ruas de novo
Iluminando os rostos mais estranhos

E é parecido com isso
Mais doce do que o melhor que você já experimentou
E, oh, isso me leva de volta
Ao tempo dos 16 anos, dançando como se estivesse sob ataque

Eu realmente não ligo se isso quase me matar
Eu te daria o mundo se você me pedisse
Eu poderia quebrar um copo apenas para assisti-lo estilhaçar-se
Eu faria qualquer coisa para me sentir com você

Não é?
Você, é
Com certeza

Eu vejo isso em seus dentes de novo
Há uma firmeza em seu sorriso
Mas ela escapa pela porta dos fundos quando
Você finge e acaba desmoronando e chorando

E é parecido com isso
Porque você está querendo que tivesse algo que nunca teve
Mas agora iremos voltar
A ter 16 anos, voando como se nunca fôssemos colapsar

Eu realmente não ligo se isso quase me matar
Eu te daria o mundo se me pedisse
Eu poderia quebrar um copo apenas para assisti-lo estilhaçar-se
Eu faria qualquer coisa para me sentir com você

Eu realmente não ligo se isso quase me matar
Sinto isso em meu punho como se fosse hora de agir
Rápido, me dê um copo, quero vê-lo estilhaçar
Eu faria qualquer coisa para me sentir com você

Não é?
Você, é
Você

Eu sei que há pessoas em todo lugar com injustiça em seus lábios
E que há esta ferida aberta sangrando entre meus quadris
E eu estaria mentindo se te dissesse que não estava assustada
Estou assustada, estou assustada, estou assustada, estou assustada
Estou assustada

E eu tenho todo esse ódio guardado dentro de mim
Que começou a arder no verão em que meus heróis morreram
E eu apenas gostaria que pudesse ouvir um novo Bowie novamente
De novo, de novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo

Eu realmente não ligo se isso quase me matar
Eu te daria o mundo se me pedisse
Eu poderia quebrar um copo apenas para assisti-lo estilhaçar-se
Eu faria qualquer coisa só para me sentir com você

Eu realmente não ligo se isso quase me matar
Eu te daria o mundo se você quisesse
Eu posso sentir em meus punhos, é hora de estilhaçar
Eu faria qualquer coisa só para me sentir com você

Eu faria qualquer coisa só para me sentir
Com você
Eu faria qualquer coisa só para me sentir
Com você

Shatter (tradução)

Original

Maggie Rogers