I've Got a Friend (tradução)

Okay, tá começando, shh
Oh, shh
Não, shh
Não, shh

Quem diria
Que quando eu te conheci em uma festa na qual todas estavam bêbados, estilo anos 40
Simplesmente no sul de Stuyvesant
Que eu iria conhecer suas irmãs
E levá-las conosco toda vez que estávamos em Austin

Se ao menos ela soubesse como é ver o mundo
Com alguém que está sempre animado pra tudo
Com um senso de moda de um rei vivendo em pleno século xv

Oh, eu tenho uma amiga que passou por tudo isso
Que se masturba pro Rob Pattinson olhando pra uma parede
Eu tenho uma amiga que é toda confusa por dentro
Tentei segurar sua mão no dia em que sua mãe morreu
Eu tenho uma amiga passou por isso tudo
Que me livrou das minhas celas, me tirou da linha do pânico
Eu tenho uma amiga, eu tenho uma amiga
E ela tem uma amiga também

Qualquer outro dia desses
Estaríamos passeando juntas, não importa o tempo ou clima
Ela nos faria escutar a Dolly ou algo do tipo
Quando eu estou distante
Como se eu parecesse ser muito com o que lidar
Sinto falta dos dias em que nós passaríamos cheirando pó

Se ela ao menos soubesse
Como é ver o mundo
Pelos olhos de alguém que não tem medo de nada
Ri de tudo
Eu só queria ver quem acha que pode mudar a mente dela

Eu tenho uma amiga que esteve por tudo isso
Quando eu perco o juízo, ela é a primeira pessoa a quem eu chamo
Eu tenho uma amiga que me ofereceu um shot
E me ensinou a dançar quando eu simplesmente não conseguia só
Eu tenho uma amiga que é mais esperta que qualquer coisa
Usa todos os anéis de sua mãe
Defende as coisas certas
Eu tenho uma amiga
Eu tenho uma amiga
Eu tenho uma amiga
E ela tem uma amiga também

Eu tenho uma amiga, ooh, eu tenho uma amiga
E ela tem uma amiga também
Eu tenho uma amiga
Ela estará lá por mim no fim
Quando estivermos velhas e decadentes, ooh
E ela tem uma amiga também

Eu tenho uma amiga, seu nome é Claire
Seu nome é
Ela tem um amigo que está usando uma bela cueca
Ok, deixe-me fazer mais uma vez, estou começando a me soltar
É, lá vamos nós, é uma luz, não é? Você chegou lá
Você sabe que essa é a vibe
Ele é tão bom no piano

I've Got a Friend (tradução)

Original

Maggie Rogers