Back In My Body (tradução)

Original

Maggie Rogers

Compositor: Não Disponível

Eu estava parada em Londres quando senti que estava caindo
Destruindo tudo ao meu redor com um grande som triunfante
Como se a represa estivesse quebrando e minha mente entrou correndo
Eu estava parado em Londres oh, eu estava acordando
Eu estava

Eu estava em Paris quando quase fugi
Duas voltas no quarteirão antes de decidir ficar
Fumei um cigarro que me deixou doente
Passei outro dia fingindo que eu tinha superado

Desta vez, eu sei que estou lutando
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)
Desta vez, eu sei que estou lutando
Desta vez, eu sei que estou de volta no meu corpo, oh
Estou de volta ao meu corpo, oh

Ao longo da estrada, há um pequeno som sussurrante
Dizendo que eu poderia te encontrar no escuro de qualquer cidade
Mas tudo o que estou ouvindo no poema da minha mente
São palavras silenciosas distorcidas encontrando seu caminho em cada linha

Oh, desta vez, oh, desta vez

Desta vez, eu sei que estou lutando
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)
Desta vez, eu sei que estou lutando
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)
Perdi você na fronteira de qualquer lugar
Eu me encontrei quando estava indo a todos os lugares
Desta vez, eu sei que estou lutando
Desta vez, eu sei que estou

Oh, desta vez, oh, desta vez
Oh, desta vez, oh, desta vez
Oh, desta vez, oh, desta vez
Oh, desta vez, oh, desta vez

Desta vez, eu sei que estou lutando
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)
Desta vez, eu sei que estou lutando
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)
Perdi você na fronteira de qualquer lugar
Eu me encontrei quando estava indo a todos os lugares
Desta vez, eu sei que estou lutando
Desta vez, eu sei que estou de volta no meu corpo, oh
Estou de volta no meu corpo, oh
Estou de volta no meu corpo, oh
De volta ao meu corpo, oh, oh